Culture

Présentation de l'association:

Texte

Rétrospective 2023

De Cheffe à Chef
La dernière saison de l'Harmonie Saint-Arbogast aura été marquée par le changement de
direction d'orchestre.
Pour des raisons personnelles, notre cheffe, Ewa Michels, a rendu la baguette pour
retourner dans son pays d’origine, la Pologne. Nous sommes très heureux et fiers du chemin
parcouru et que nous avons tracé avec elle durant ces 12 années de direction musicale et
artistique. Nous garderons de très bons souvenirs de son enthousiasme communicatif, de sa
bonne humeur quelque peu fantasque et de son coup de baguette léger mais précis.
Nous garderons en mémoire les quelques déplacements internationaux que nous avons
effectués sous son impulsion (Allemagne, Tchéquie et surtout son pays d’origine la Pologne
ou elle évolua comme un poisson dans l’eau).
Nous souhaitons la bienvenue à Loïc Cayla qui a pris la relève en novembre 2023.
La direction professionnelle s'inscrira ainsi dans la continuité par un chef que nous
connaissons très bien. Loïc a enseigné à l'école de musique de Herrlisheim pendant une
vingtaine d'années et il dirige déjà l'ensemble de saxophones HerrliSax rattachée à la section
musique de l'ASC Saint-Arbogast.
Il nous apportera toute son expérience et son savoir-faire pour franchir de nouveaux
échelons et continuer à progresser ensemble.
La saison 2022/2023 fut riche en événements musicaux dont un certains nombre de
cérémonies officielles (11 novembre, passation de pouvoir des pompiers, 19 mars pour les
anciens d'Algérie, 8 mai, pose d'une stèle commémorative place du 19 mars, accueil de
soldats américains, inauguration du nouveau terrain de football multi-saisons).
A cela se rajoutent les sorties musicales traditionnelles telles la Fête Paroissiale, l'apéritif
concert lors de la Marche du Saint Nicolas organisée pas l'ASC Saint-Arbogast, HerrliNoël, le
Festival Food Trucks de Haguenau, une aubade musicale chez les arboriculteurs, la Fête de la
Musique à Herrlisheim mais aussi à Hunspach.
Mais les points d'orgues de cette saison restent, incontestablement, les suivants :
Notre concert de Printemps innovant une deuxième partie karaoké, le tout sur le thème des
chansons françaises. Salle comble et très enthousiaste. Prochain concert le dimanche 5 mai
2024.
Notre première Fête Champêtre en juillet, animée par notre groupe HerrliSax suivi de
l’Harmonie de Hunspach et pour finir notre DJ Franck local, issu de nos rangs. Cette nouvelle
formule pour relancer notre Fête d’Eté avec repas (grillades) et concerts a beaucoup plu et
sera reconduite le samedi 6 juillet 2024.
Notre participation au Musikkreisfest + 150ème anniversaire de la Musikkapelle de Feldhausen
en Allemagne au mois de septembre 2023. Cette invitation est à mettre sur le compte d'un
échange entre jeunes correspondantes musiciennes franco-allemandes.
Mélangés à 48 autres harmonies allemandes (nous étions les seuls étrangers) sur la place de
l’église pour interpréter quelques polkas ensemble, le frisson fut garanti quand près de 2000
musiciens ont entonné à l’unisson et avec la même ferveur, la même passion « Wir
Musikanten », « Von Freund zu Freund » ou le célèbre « Böhmischer Traum ».
C’est une expérience unique que nous avons pu partager plus particulièrement avec les
jeunes recrues de notre orchestre pour qui c’était la première et nous sommes fiers de
pouvoir les entraîner avec nous, les anciens, dans ce genre d’aventures musicales.
Naturellement la nuit fût longue, animée et festive sous l'immense chapiteau et nous avons
fièrement défendu les couleurs de notre drapeau associatif qui nous a guidé lors de 2 défilés
a travers le village.
Une sortie, une de plus, qui restera gravée dans les mémoires des 40 musiciens de
l'Harmonie et qui contribuera à rester soudés autour de nos valeurs morales et de prendre
plaisir à pratiquer la musique.
Les répétitions se déroulent les mardis soirs de 20h à 22h à l'auditorium du CSC de
Herrlisheim.
Concernant l'ensemble de saxophones HerrliSax, celui-ci se compose de 11 saxophonistes et
de leur chef, Loïc Cayla.
Les sorties musicales sont plus réduites qu'à l'Harmonie, mais elles aussi marquées par un
point d'orgue à savoir la «Soirée SAXO» du 14 janvier 2023, une deuxième édition avec
toujours autant de succès auprès du public venu nombreux au CSC de Herrlisheim. Une
nouvelle édition se profile pour janvier 2025.
3 autres animations musicales ont eu lieu sur cette saison, la Fête des pompiers à
Herrlisheim, la Fête Champêtre de l'ASC St Arbogast et le Festival des Musiques à Kilstett.
Les répétitions ont lieu le samedi matin de 9h à 10h30 à l'auditorium du CSC de Herrlisheim.

Ewa Michels

Loïc Cayla

Projet 2024

Texte

Coordonnées de l'association

Contact Harmonie :
Daniel ZILLIOX
06 24 45 58 86
Contact HerrliSax :
Patrick WINCKEL
06 89 10 31 98

Site internet : http://asc-saint-arbogast.com/

Facebook

Harmonie : https://www.facebook.com/ascstarbogast.musique
Herrli'sax : https://www.facebook.com/HerrliSax/

Répèt’ à l’Harmonie

Il est 20h20 ce mardi soir lorsque j’arrive au Centre Socio-Culturel de Herrlisheim, rue Reibel, pour la répétition de l’orchestre d’harmonie.

La lumière est allumée au premier étage, Ewa notre chef d’orchestre, est déjà là.

Ewa Michels nous dirige depuis presque 6 ans. Après une formation diplômante en Pologne (Ecole Nationale de Musique de Jelenia Gora, direction de chœurs et orchestres à l’Académie de Musique de Wroclaw puis maîtrise d’art en éducation musicale), elle s’investit pleinement dans l’enseignement de la musique, d’abord en Pologne puis, à partir de 1997, en France.

Chef d’orchestre et directrice de l’école de musique à Offendorf pendant 15 ans, elle rejoint l’Harmonie Saint Arbogast de Herrlisheim en juin 2011, ensemble musical qu’elle dirige de main de maître et qu’elle fait évoluer au fil des saisons et des concerts en France mais aussi en Allemagne et lors d’un festival en… Pologne !

Un chef au féminin appréciée des plus jeunes comme des plus anciens pour l’amour de la musique.

En entrant dans l’auditorium, Jean-Marc, clarinettiste, est déjà là et en grande discussion avec elle, ils parlent de musiques dénichées sur YouTube, de concerts, d’instruments, de « trucs » qu’on pourrait jouer, de la dernière sortie qui était bien, ou moins bien.

Je déballe mon saxophone, mon pupitre, mes partitions, pendant que d’autres musiciens arrivent. L’essentiel de la troupe est originaire de Herrlisheim, mais il y a Marc de Rohrwiller, Patrick de Kilstett, Christophe et Sebastian de Gambsheim, Stéphane et Adam de Wingen, et même Suzanne de Strasbourg ! Et bien-sûr Ewa, qui vient tous les mardis de Wissembourg.

Nous préparons les chaises, je sors les pochettes individuelles avec les nouvelles partitions acquises pour le prochain concert du 30 avril 2017 ; concert important puisqu’il rendra hommage aux 105 ans de cette vieille dame qu’est l’ASC Saint Arbogast, association importante au sein de Herrlisheim et dont les 2 piliers fondateurs étaient, en 1912, les sections gymnastique et musique.

Tous les ans, notre répertoire se complète et se renouvelle avec de nouveaux morceaux qu’il faut distribuer à chacun, Camille ou Sarah ont la charge de cette minutieuse préparation.

Il est 20h30, la répétition est censée débuter, mais certains arrivent encore et les discussions vont bon train de ce que nous allons jouer ce soir car il faut préparer le concert mais il faut aussi reprendre des morceaux pour les sorties, nombreuses, de ce début de saison (messe pour le regretté curé Rémy Fitterer, installation du nouveau curé, Jean-Luc Friderich, Oktover Fescht à Hatten, Fête Paroissiale, cérémonie du 11 Novembre, concerts de Noël pour les seniors et pour le Téléthon).

Après ces quelques minutes de brouhaha collectif, l’apaisement prend la relève et Ewa commence par nous faire jouer quelques gammes histoire de « chauffer » les instruments puis de les accorder à l’unisson.

Passé ce petit instant de rodage, nous enchaînons les différents morceaux, les marches, polkas, musiques de films, medley de variété, tubes actuels et passés, jazzy, swing, latinos se succèdent.

Il faut parfois recommencer à plusieurs reprises, la concentration n’étant pas toujours au rendez-vous après une journée de travail et Ewa s’emploie alors à détailler certaines mesures difficiles, en insistant sur le pupitre des trompettes, ou des barytons, ou des sax, voire des flûtes et des clarinettes, si ce ne sont les graves, tubas et trombones, ou les percussions. La recherche de perfection est toujours présente !

Mais il y a aussi des jours où ça roule tout seul ; les musiciens se font bien plaisir, à la grande surprise du chef !

Au cours des répétitions, les plus jeunes sont encadrés par les plus anciens, afin de s’assurer qu’ils ont bien les bonnes partitions, qu’ils arrivent à suivre pendant l’exécution du morceau, etc.

L’auditorium est bien rempli depuis qu’Ewa a pris la direction de notre orchestre mais également  depuis l’arrivée de nouveaux musiciens. L’harmonie compte actuellement 40 musiciens, et les répétitions se font généralement à 25-30 musiciens compte tenu du fait que tous ne peuvent pas être présents le mardi soir pour diverses raisons dont principalement des contraintes professionnelles, car les musiciens, hormis la chef, sont tous des amateurs.

Après une heure et demi d’intense répétition, le calme revient dans la salle du premier étage, les noires, blanches, croches, les fortissimo, les mezzo piano et les vibrato s’éteignent dans les quatre coins de l’auditorium, allegro ma non tropo, pour mieux renaître le mardi d’après.

Mais non, ce n’est pas fini !

Il faut encore jouer un morceau à 3 temps, Joyeux Anniversaire ! Un musicien fête une année supplémentaire et surtout il a apporté ce qu’il faut pour célébrer dignement cet heureux évènement. La répétition se prolonge ainsi dans la salle d’à côté, sans les instruments, dans la joie et la bonne humeur, et les discussions vont bon train pour refaire le monde.

La soirée s’achève, on se sépare au fur et à mesure… « Bonne fin de soirée », « oui, bonne semaine », « à mardi prochain », « ah mais non, à dimanche, on joue à Hatten », «ah oui, c’est vrai, salut, salut »

Présentation de l'association:

1912 : Création du Cercle Catholique Saint-Arbogast. Elle est l’initiative d’un groupe de jeunes gens qui exprima le désir de pratiquer la gymnastique au sein d’une association. Leur projet soumis à Monsieur le Curé Bankratz, une section de gymnastique et une section de clairons furent alors crées. Il s’y adjoignit par la suite une section de théâtre.

Rétrospective 2023

Chers amis du dialecte alsacien, cher public,

C’est avec joie que les comédiens de la troupe de Théâtre dialectal de Herrlisheim se sont retrouvés fin août 2022 pour démarrer une nouvelle saison sous la houlette de leur responsable, Frédéric REYMANN. Cette saison a été placée sous le signe de l’innovation avec une première mondiale dans notre beau centre socio-culturel de Herrlisheim.

En effet, j’ai opté pour une pièce qui n’avait jamais été jouée auparavant, écrite par M.Serge RICKLING de Reichshoffen : «Es spuckt in de Villa Frankenstein».

Après une saison 2022, pleine de succès, placée sous le signe de notre 40^ème anniversaire, nous pouvons être fiers de notre troupe locale qui a su, une nouvelle fois, ravir son fidèle public.

Nos représentations ont eu lieu les 04,10,11 et 12 novembre 2023 et ont été plébiscitées à l’unanimité, aussi bien par le nombreux public présent (1051 spectateurs) que par l’auteur (S.Rickling) qui a partagé son œuvre avec nous le dimanche 12 novembre dernier et qui n’ a pas manqué de nous tarir d’éloges, tant la qualité de notre prestation (comédie, maquillage, sons-lumières…) a été d’un très haut niveau. Il a qualifié ce millésime de «professionnel » et a attribué une mention spéciale à notre équipe décors dirigée de main de maître par Francis Ottmann.

Nous avons cette saison fait remonter avec une immense fierté sur les planches, notre troupe de jeunes, « D’harrelser Lüser » : Antoine Matter, Sandra Busch, Maéline Briffoteau, Céline Schroeter, Noah Rehri et Madeline Weiss.

Ces jeunes ont été coachés pendant 2 mois par Christiane Logel et Lucienne Bock. Lucienne étant tombée malade, c’est notre jeune retraité, Claude Kientz qui a relevé avec brio le défi de la mise en scène de cette troupe.

Ils nous ont interprété en ouverture, également une première mondiale, puisque cette pièce (« D’harrelser Ramm un de Fuchs im Paradies ») a été écrite pour l’occasion par 2 nouvelles autrices, Lucienne Bock (fidèle comédienne de notre équipe) et son amie Michèle Trompeter. Cette œuvre est une parodie de la célèbre fable de La Fontaine, « le corbeau et le renard ». Elle a été adaptée à la sauce « herrlisheimoise » par nos 2 co-auteures et a permis à notre public de se mettre dans l’ambiance pour la suite de la soirée.

Dans la foulée, nos 9 adultes confirmés, renforcés par une revenante Mireille Stroh, par un ex « Harrelser Lüser » Hugo Jacob (issu de notre troupe des jeunes), mais aussi par une toute nouvelle comédienne amateure, Sandra Grasser, sont entrés en piste pour une comédie « horriblement » délirante qui a complètement ravi notre assemblée. En effet, cette parodie du célèbre feuilleton américain, « la famille Adams » a permis à notre troupe de proposer une prestation totalement innovante avec un dénouement tout aussi inattendu.

Comme toujours, nos bénévoles à l’accueil, au vestiaire, en cuisine et à la buvette se sont démenés pour servir avant et après chaque représentation nos traditionnels harengs marinés qui ont, eux aussi, connu un franc succès avec plus de 450 repas servis sur les 2 week-ends.

La troupe de l’ASC St Arbogast est prête à accueillir de nouveaux jeunes (de 6 à 16 ans) désireux de se développer dans la pratique de l’art théâtral dialectal mais aussi des adultes (en particulier des hommes) afin d’étoffer notre effectif pour la prochaine édition.

Si vous voulez nous rejoindre, n’hésitez pas à nous contacter au 0675270488 ou par mail à : frederic.reymann2105@gmail.com.

La réunion de rentrée se fera le jeudi 27 juin 2024 à 20h et les répétitions adultes auront lieu tous les lundi et jeudi (20h) à compter du 19 août 2024. Les répétitions de la troupe des jeunes auront lieu les samedi matin entre 10h et midi à compter du 1er samedi de septembre 2024.

Les représentations officielles se dérouleront sur 2 week-ends de novembre 2023 : vendredi 08, samedi 09 novembre, vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 novembre.

Réservez-vous d’ores et déjà ces dates !

Bliewe alli scheen gsund, munter…un vergasse nitt… "Elsassisch isch bombisch !!

Frédéric REYMANN

Responsable de la troupe

Projet 2024

Texte

Coordonnées de l'association

Frédéric REYMANN

06 75 27 04 88

frederic.reymann2105@gmail.com